農奴解放以降のロシアにおける時代の変遷を、去り行くものに対する一抹の哀しさとこれから来るものに対する不安と期待を絶妙に混ぜ合わせて描いています。過去と未来両方への思い入れのバランス感覚が素晴らしく、どちらに感情移入しても楽しく読める戯曲です。
不思議な世界

ヨクナパトーファmeets the world of Alice and Meguro river.　有り得ないと思いつつもチェーホフの描く南ロシアの「桜の園」からこういった印象を受けた。フォークナーの描いたアメリカ南部から不気味さと薄ら寒い感じを取り除き、「不思議の国のアリス」でアリスが昼寝をした暖かい昼下がりを付け加えた、それはまさに青春ポップな目黒川の桜並木・・おもいっきり春です、暖かいんですといった雰囲気。しかし雰囲気はそうであってもこの戯曲で作者チェーホフは病んだロシアの今を描き、貴族の没落とブルジョワジーの台頭など目まぐるしく変貌するロシアを的確な視線で見つめていたのであった。