主演モッフォは二十近い衣装を取っ替え引きかえのワンウーマンショーで、全盛期の美貌と演技、そしてステージシーンでは艶やかなコスプレが堪能できます。コロは少し肥り気味ながら茫洋とした感じが貴族らしく歌も立派。そして芸達者という言葉ではすまないサンドール・ネメスと可憐きわまりないダグマール・コラーが脇を固め、フェリ・バーチ役をオペラ畑でない人に歌わせたのも効果的で、キャストは完璧。舞台版から思い切って音楽を減らし、完全に映画として再構成されていますが、野外場面を効果的に織りまぜ飽きさせません。強いて言えば演出が正攻法すぎて全体に陰影に欠けますが、あえて原作の頽廃色を排した徹頭徹尾明るい映画として楽しむべきでしょう。

とにかく１回目はあまりの楽しさに一切ＤＶＤのスキップ機能を使わずに一気に見入り、あとは見どころ(それでも十カ所近い)を何回も繰り返し見ています。同じドイツ映画として、映画史の金字塔「会議は踊る」と比べどれほどの遜色があるのだろうと思わせる出来ばえです。
美しいアンナ・モッフォのシルヴァをご堪能あれ

これまでＣＤはあってもＤＶＤでは見ることがかなわなかった『チャルダッシュの女王』がついについにＤＶＤ化！！オペレッタﾌファンにとっては待望の発売であろう。しかもアンナ・モッフォ、ルネ・コロとくればもう何も言うことはございますまい。歌唱の素晴らしさもさることながら、映画ということもあり映像の美しさと、ダンス・シーン（特にボニ役のサンドール・ネメス）のダイナミックさは『雨に唄えば』や『マイ・フェア・レディ』と並んでも絶対に引けは取らないことを断言する。オペレッタを知らない人も、はたまたオペレッタ好きもぜひぜひ見て欲しい一本。
＜2006年3月17日記す＞
去った2006年3月10日、アンナ･モッフォさんが死去されました。謹んでご冥福をお祈りします。